Een internationale terugkeerprocedure van twee kinderen van Mexico naar de Verenigde Staten van Amerika.
Beste IECC,
Ik wil graag de tijd nemen om u te bedanken voor al uw harde, voortdurende inspanningen om mijn kinderen weer bij mij te brengen. Het is duidelijk dat het achterblijven als ouder van internationaal ontvoerde kinderen iets is wat we maar één keer in ons leven meemaken en we hebben geen idee wat we kunnen verwachten, noch hoe we op de juiste manier te werk moeten gaan om weer met onze kinderen herenigd te worden. Omdat u dit zelf hebt meegemaakt, denk ik dat u zich op een manier met ons kunt identificeren die maar weinig mensen kunnen. Uw medeleven is buitengewoon, evenals uw bereidheid om voor ons te vechten om elke dollar te besparen die u kunt, wat voor mij een onverwachte en verfrissende verrassing was.
Uw keuze van de personen met wie u wilt samenwerken is ook ongeëvenaard. Alle personen met wie u hebt samengewerkt, waren naar mijn mening van het hoogste kaliber in hun vakgebied en toonden de grootst mogelijke professionaliteit. Ook het aantal contacten dat u had binnen buitenlandse regeringen die met ons wilden samenwerken omdat ze dat wilden, omdat het “het juiste was om te doen”, was ongelooflijk. Het netwerk van mensen dat u in de loop der jaren hebt opgebouwd, was verbazingwekkend.
Omdat ik nog nooit zoiets had meegemaakt, vond ik het soms moeilijk om uw “plan van aanpak” te begrijpen, maar uiteindelijk bleek alles wat u me vertelde waar en juist te zijn. Hoewel de maanden die ik zonder mijn kinderen doorbracht een eeuwigheid leken, weet ik dat ik mijn kinderen zonder uw hulp nooit in zo'n korte tijd terug had kunnen krijgen.
Als u ooit een klant heeft die een referentie wil voordat hij gebruik maakt van uw diensten, een klant heeft die moeite heeft om te begrijpen waarom u een bepaalde richting inslaat, of iemand heeft die tijdens het proces gewoon zijn hart moet luchten bij iemand anders, aarzel dan niet om hem al mijn persoonlijke gegevens te geven zodat hij contact met mij kan opnemen.
Woorden kunnen mijn dankbaarheid voor u en uw diensten niet beschrijven. Hartelijk dank voor alles wat u voor mijn familie hebt gedaan.
Met vriendelijke groet,
David Bernat